Übersetzung von juristischen Texten
Um einen juristischen Text angemessen zu übersetzen, sind gute Sprachkenntnisse nicht genug – man muss mit der Gesetzgebung beider Länder vertraut sein, die Unterschiede zwischen den Vorschriften der jeweiligen Ländern verstehen und die entsprechende Nomenklatur anwenden können.
Das Übersetzerbüro Translation Cafe betraut nur Übersetzer mit einschlägigen beruflichen Qualifikationen mit juristischen Übersetzungen – vereidigte Übersetzer sowie Übersetzer mit zusätzlicher Schulung in der Übersetzung von juristischen Texten.
Wir spezialisieren uns in der Übersetzung aller Arten von Dokumenten und Verträgen, notariellen Urkunden, Verordnungen und Gesetzen.
