Wystawa prac Mariana Kołodzieja w Brukseli

W styczniu mieliśmy okazję wykonać tłumaczenie napisów do filmu Stanisława Markowskiego „Między piekłem a niebem”, który poprzez niezwykłe szkice artysty obrazuje wspomnienia Mariana Kołodzieja, więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych.

26 stycznia film ten został zaprezentowany w Parlamencie Europejskim w ramach wystawy „Auschwitz. Między piekłem a niebem. Św. Maksymilian Maria Kolbe w twórczości Mariana Kołodzieja”.
Link: http://www.franciszkanie.pl/artykuly/bruksela-sw-maksymilian-w-parlamencie-europejskim

Marian Kołodziej, po wojnie scenograf filmowy i teatralny, pod koniec życia przelał na papier swoje tragiczne przeżycia z okresu drugiej wojny światowej, tworząc niezwykły cykl szkiców opatrzonych krótkimi komentarzami autora. Jego prace przemawiają silniej niż puste baraki – można je zobaczyć w podziemiach klasztoru oo. Franciszkanów w Harmężach koło Oświęcimia. W 2014 r. wystawa Mariana Kołodzieja „Klisze pamięci. Labirynty” została również zdigitalizowana – można ją obejrzeć tu: http://harmeze.franciszkanie.pl/?p=2254