Są trzy podstawowe różnice między tłumaczeniem konsekutywnym a symultanicznym: sposób wykonania tłumaczenia, jego czasochłonność oraz koszt. Przyjrzyjmy się im po kolei.

W styczniu mieliśmy okazję wykonać tłumaczenie napisów do filmu Stanisława Markowskiego „Między piekłem a niebem”, który poprzez niezywkłe szkice artysty obrazuje wspomnienia Mariana Kołodzieja, więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych.